Meaning of “Aside” in Telugu Script

A
  1. ఒకవైపు (Okavaipu) – To one side, aside
  2. పక్కకు (Pakkaku) – To the side, aside
  3. ప్రక్కకు (Prakkaku) – To the side, aside (slightly different spelling)

Nouns Related to “Aside” in Telugu

  1. వైపు (Vaipu) – Side, direction
  2. పక్క (Pakka) – Side, vicinity
  3. దూరం (Dooram) – Distance, away (setting aside creates distance)
  4. ప్రత్యేకత (Prathyēkathaa) – Separateness, distinctness (being set aside)
  5. ఏకాంతం (Ēkaanthaṅ) – Solitude, privacy (stepping aside for privacy)
  6. దృష్టి మరలింపు (Dhr̥shti Maralimp) – Diversion, distraction (aside can be a distraction)
  7. కుట్ర (Kuṭra) – Conspiracy, plot (asides in drama can reveal plots)
  8. సంభాషణ (Saṅbhaashaṇa) – Conversation (aside is a brief part of it)
  9. వ్యాఖ్యానం (Vyaakhyaanaṅ) – Commentary, explanation (aside can offer commentary)
  10. రంగస్థలం (Raṅgasthalam) – Stage (where theatrical asides occur)

Verbs Related to “Aside” in Telugu

  1. తొలగించు (Tholagin̄chu) – To remove, to put aside
  2. పక్కకు పెట్టు (Pakkaku Peṭṭu) – To put aside
  3. దాచు (Daachu) – To hide, to keep aside
  4. విస్మరించు (Vismarinchu) – To disregard, to set aside (a thought)
  5. మరల్చు (Maralchu) – To divert (attention aside)
  6. గుసగుసలాడు (Gusagusalaaḍu) – To whisper (an aside)
  7. చెప్పు (Cheppu) – To say, to tell (an aside)
  8. సూచించు (Soochin̄chu) – To indicate, to hint (in an aside)
  9. వ్యాఖ్యానించు (Vyaakhyaanin̄chu) – To comment (in an aside)
  10. పక్కకు జరుగు (Pakkaku Jarugu) – To move aside

Synonyms for “Aside” in Telugu

  1. ఒకవైపు (Okavaipu)
  2. పక్కకు (Pakkaku)
  3. ప్రక్కకు (Prakkaku)
  4. వేరుగా (Vērugaa) – Separately, apart
  5. దూరంగా (Dooraṅgaa) – Away, at a distance

Rhymes for “Aside” in Telugu (phonetic approximation)

  • రైడ్ (Ride) – Ride (English loanword – weak rhyme)
  • సైడ్ (Side) – Side (English loanword – weak rhyme)
  • వైడ్ (Wide) – Wide (English loanword – weak rhyme)
  • టైడ్ (Tide) – Tide (English loanword – weak rhyme)
  • హైడ్ (Hide) – Hide (English loanword – weak rhyme)

Phrases Related to “Aside” in Telugu

  1. ఒకవైపుగా చూడటం (Okavaipugaa Chooḍatam) – To look aside
  2. పక్కకు లాగడం (Pakkaku Laagaḍam) – To pull aside
  3. ఒక ప్రక్కన ఉంచడం (Oka Prakkana Un̄chaḍam) – To keep aside
  4. గుంపు నుండి పక్కకు (Guṅpu Nuṅchi Pakkaku) – Aside from the crowd
  5. ఒక రహస్యంగా చెప్పడం (Oka Rahasyaṅgaa Cheppaḍam) – To say something aside (secretly)
  6. నా అభిప్రాయం పక్కన పెడితే (Naa Abhipraayam Pakkana Peṭṭē) – Setting my opinion aside
  7. ఆలోచనలను పక్కకు నెట్టడం (Aalōchanalanu Pakkaku Neṭṭaḍam) – To push thoughts aside
  8. నాకు ఒక విషయం పక్కన గుర్తుకు వచ్చింది (Naaku Oka Vishayam Pakkana Gurthuku Vachchindi) – Something came to my mind aside (incidentally)
  9. రంగస్థలంపై ఒక ప్రక్క సంభాషణ (Raṅgasthalam Pai Oka Prakka Saṅbhaashaṇa) – An aside on stage
  10. ప్రధాన విషయం పక్కన పెడితే (Pradhaana Vishayam Pakkana Peṭṭē) – Aside from the main point

Examples of “Aside” in English and Telugu

  1. English: She pulled him aside to whisper something.
    Telugu: ఆమె అతని చెవిలో ఏదో గుసగుసలాడటానికి అతన్ని పక్కకు లాగింది. (Aame Athani Chevvilō Ēdhō Gusagusalaaḍaṭaaniki Athanni Pakkaku Laagindi.)
  2. English: He set aside some money for his vacation.
    Telugu: అతను తన సెలవుల కోసం కొంత డబ్బు పక్కకు పెట్టాడు. (Athanu Thana Selavula Kōsam Kontha Ḍabbu Pakkaku Peṭṭaaḍu.)
  3. English: The actor made a remark aside to the audience.
    Telugu: నటుడు ప్రేక్షకులతో ఒక ప్రక్క వ్యాఖ్య చేశాడు. (Naṭuḍu Prēkshakulathoo Oka Prakka Vyaakhya Chēsaaḍu.)
  4. English: Putting his personal feelings aside, he made a fair decision.
    Telugu: తన వ్యక్తిగత భావాలను పక్కన పెట్టి, అతను సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నాడు. (Thana Vyakthigatha Bhaavaalanu Pakkana Peṭṭi, Athanu Saraina Nirṇayam Theesukonnaaḍu.)
  5. English: The child stood aside to let the adults pass.
    Telugu: పెద్దలు వెళ్ళడానికి పిల్లవాడు పక్కకు నిలబడ్డాడు. (Peddhalu Veḷḷadaaniki Pillavaaḍu Pakkaku Nilabaḍḍaaḍu.)
  6. English: Aside from the cost, the trip was enjoyable.
    Telugu: ఖర్చుతో సంబంధం లేకుండా, ట్రిప్ ఆనందించదగినది. (Kharchuthoo Sambaṅdham Lēkuṇḍaa, Ṭrip Aanandin̄chadagundhi.)
  7. English: He mentioned in passing, almost as an aside, that he was moving.
    Telugu: అతను కదులుతున్నట్లు, దాదాపు ఒక ప్రక్క మాటగా చెప్పాడు. (Athanu Kaduluthunnట్లు, Daadaapu Oka Prakka Maaṭagaa Cheppaaḍu.)
  8. English: She brushed the comment aside and continued her presentation.
    Telugu: ఆమె ఆ వ్యాఖ్యను పట్టించుకోకుండా తన ప్రెజెంటేషన్‌ను కొనసాగించింది. (Aame Aa Vyaakhyanu Paṭṭin̄chukōkuṇḍaa Thana Prejenṭēshannanu Konasaagin̄chindi.)
  9. English: Let’s keep this issue aside for now and focus on the main problem.
    Telugu: ప్రస్తుతానికి ఈ సమస్యను పక్కన పెట్టి ప్రధాన సమస్యపై దృష్టి పెడదాం. (Prasthuthaaniki Ee Samasyanu Pakkana Peṭṭi Pradhaana Samasyapai Dhr̥shti Peṭṭadhaaṅ.)
  10. English: He took me aside for a private conversation.
    Telugu: అతను నన్ను ఒక వ్యక్తిగత సంభాషణ కోసం పక్కకు తీసుకువెళ్ళాడు. (Athanu Nannu Oka Vyakthigatha Saṅbhaashaṇa Kōsam Pakkaku Theesukuveḷḷaaḍu.)