అనుమతి లేకుండా (Anumathi Lēkunda) – Without permission
Examples of “Allow” in English and Telugu
English: My parents didn’t allow me to go to the party. Telugu: మా తల్లిదండ్రులు నన్ను పార్టీకి వెళ్లడానికి అనుమతించలేదు. (Maa Thalli-dhanḍrulu Nannu Paarteeki Veḷḷadaaniki Anumathin̄chalēdhu.)
English: The teacher will allow extra time for the exam. Telugu: ఉపాధ్యాయుడు పరీక్షకు అదనపు సమయం అనుమతిస్తారు. (Upaadhyaayuḍu Pareekshaku Adhanapu Samayam Anumathisthaaru.)
English: Please allow me to introduce myself. Telugu: దయచేసి నన్ను పరిచయం చేసుకోవడానికి అనుమతించండి. (Dayachesi Nannu Parichayam Chēsukovadaaniki Anumathin̄chaṇḍi.)
English: The rules do not allow smoking in this area. Telugu: ఈ ప్రాంతంలో ధూమపానం చేయడానికి నియమాలు అనుమతించవు. (Ee Praanthamlō Dhoomapaanam Cheyadaaniki Niyamaalu Anumathin̄chavu.)
English: If the weather allows, we will go for a walk. Telugu: వాతావరణం అనుకూలిస్తే, మేము నడవడానికి వెళ్తాము. (Vaathaavaraṇam Anukoolisthē, Mēmu Naḍavadaaniki Velthaamu.)
English: The security guard didn’t allow him to enter. Telugu: సెక్యూరిటీ గార్డు అతన్ని లోపలికి వెళ్లడానికి అనుమతించలేదు. (Security Guard Athanni Lōpaliki Veḷḷadaaniki Anumathin̄chalēdhu.)
English: They allow pets in this hotel. Telugu: ఈ హోటల్లో పెంపుడు జంతువులను అనుమతిస్తారు. (Ee Hōṭallō Pempuḍu Janthuvulanu Anumathisthaaru.)
English: The software allows you to edit photos easily. Telugu: ఈ సాఫ్ట్వేర్ మీరు ఫోటోలను సులభంగా సవరించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. (Ee Software Meeru Phōṭōlanu Sulabhamgaa Savarin̄chadaaniki Veelu Kalpisthundi.)
English: Will your parents allow you to stay out late? Telugu: మీ తల్లిదండ్రులు మిమ్మల్ని ఆలస్యంగా బయట ఉండటానికి అనుమతిస్తారా? (Mee Thalli-dhanḍrulu Mimmallni Aalasyamgaa Bayata Unḍataaniki Anumathisthaaraa?)
English: The permit allows construction to begin next week. Telugu: అనుమతి వచ్చే వారం నిర్మాణం ప్రారంభించడానికి అనుమతిస్తుంది. (Anumathi Vachchē Vaaram Nirmaaṇam Praarambhin̄chadaaniki Anumathisthundi.)