ప్రత్యేక కమిషన్ (Prathyēka Kameeshan) – Special commission (English loanword used)
Examples of “Commission” in English and Telugu
English: The salesperson earns a commission on every sale. Telugu: ప్రతి అమ్మకంపై సేల్స్పర్సన్కు కమీషన్ వస్తుంది. (Prathi Am’makaṅpai Sēlsparsanku Kameeshan Vasthundi.) (English loanword used)
English: The government appointed a commission to investigate the matter. Telugu: ప్రభుత్వం ఈ విషయంపై విచారణ జరపడానికి ఒక సంఘాన్ని నియమించింది. (Prabhutvaṁ Ee Vishayampai Vichaaaraṇa Jarapaḍaaniki Oka Saṅghānni Niyamin̄chindi.)
English: I will commission an artist to paint a portrait. Telugu: నేను ఒక చిత్రాన్ని వేయడానికి ఒక కళాకారుడిని నియమిస్తాను. (Nēnu Oka Chitraanni Vēyaḍaaniki Oka Kalaakaaruḍini Niyamisthaanu.)
English: The real estate agent received a 3% commission. Telugu: రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్కు 3% కమీషన్ వచ్చింది. (Riyal Esṭēṭ Ējenṭku 3% Kameeshan Vachchindi.) (English loanword used)
English: The committee will present its report next week. Telugu: సంఘం వచ్చే వారం తన నివేదికను సమర్పిస్తుంది. (Saṅghaṁ Vachchē Vaaraṁ Thana Nivēdikanu Samarpisthundi.) (Here, “committee” is the Telugu equivalent of “commission” in this context)
English: The company works on a commission basis. Telugu: కంపెనీ కమీషన్ ప్రాతిపదికన పనిచేస్తుంది. (Kaṅpenī Kameeshan Praathipadikana Panichēsthundi.) (English loanword used)
English: They commissioned a study on the environmental impact. Telugu: వారు పర్యావరణ ప్రభావంపై ఒక అధ్యయనాన్ని పురమాయించారు. (Vaaru Paryaavaraṇa Prabhaavampai Oka Adhyayananni Puramaayin̄chaaru.)
English: The investigation commission submitted its findings. Telugu: దర్యాప్తు సంఘం తన పరిశోధనలను సమర్పించింది. (Daryaapthu Saṅghaṁ Thana Pariśōdhanalanu Samarpin̄chindi.)
English: The artist received a large commission for the sculpture. Telugu: శిల్పం కోసం కళాకారుడు పెద్ద మొత్తంలో కమీషన్ అందుకున్నాడు. (Śilpaṁ Kōsaṁ Kalaakaaruḍu Pedda Motthaṁlō Kameeshan Aṅdukonnaaḍu.) (English loanword used)
English: The board of directors commissioned a new marketing strategy. Telugu: డైరెక్టర్ల బోర్డు ఒక కొత్త మార్కెటింగ్ వ్యూహాన్ని ఆదేశించింది. (Ḍairekṭarla Bōrḍu Oka Kotta Maarkeṭiṅg Vyoohaaṅni Aadēśin̄chindi.) (English loanword used)