Meaning of “Case” in Telugu Script

1. కేసు (Kēsu) – Case (legal), lawsuit
2. విషయం (Viṣhayaṁ) – Matter, issue, case (general situation)
3. సందర్భం (Saṅdarbhaṁ) – Context, instance, case (specific situation)
4. పెట్టె (Peṭṭe) – Case (container), box

(Related to legal matters):

1. న్యాయస్థానం (Nyaayasthaanaṁ) – Court
2. వాజ్యం (Vaajyaṁ) – Lawsuit, case
3. తీర్పు (Theerpu) – Verdict, judgment
4. న్యాయవాది (Nyaayavaadhi) – Lawyer, advocate
5. సాక్షి (Saakshi) – Witness

(Related to general situations):

6. పరిస్థితి (Paristhithi) – Situation, condition
7. సమస్య (Samasya) – Problem, issue
8. ఘటన (Ghaṭana) – Incident, event
9. ఉదాహరణ (Udaaharaṇa) – Example, instance
10. వాస్తవం (Vaasthavaṁ) – Fact

(Related to containers):

11. పెట్టె (Peṭṭe)
12. సంచి (San̄chi) – Bag
13. కవర్ (Kavar) – Cover (English loanword)
14. హోల్డర్ (Hōlḍar) – Holder (English loanword)
15. పౌచ్ (Pauch) – Pouch (English loanword)

(Related to legal matters):

1. దాఖలు చేయడం (Daakhalu Chēyaḍam) – To file (a case)
2. విచారించడం (Vichaarin̄chaḍam) – To investigate, to hear (a case)
3. వాదించడం (Vaadin̄chaḍam) – To argue (a case)
4. గెలవడం (Gelavaḍam) – To win (a case)
5. ఓడిపోవడం (Ōḍipōvaḍam) – To lose (a case)

(Related to general situations):

6. గుర్తించడం (Gurtin̄chaḍam) – To identify (a case, situation)
7. విశ్లేషించడం (Viślēshin̄chaḍam) – To analyze (a case, situation)
8. చర్చించడం (Charchin̄chaḍam) – To discuss (a case, matter)
9. పరిష్కరించడం (Parishkarin̄chaḍam) – To solve (a case, problem)
10. తెలుసుకోవడం (Telusukōvaḍam) – To know (the facts of a case)

(Related to containers):

11. ఉంచడం (Uṅchaḍam) – To put (in a case)
12. దాచడం (Dhaachaḍam) – To hide (in a case)
13. తీసుకోవడం (Theesukōvaḍam) – To take (out of a case)
14. మూయడం (Mooyaḍam) – To close (a case)
15. తెరవడం (Theravaḍam) – To open (a case)

(For legal matters):

1. కేసు (Kēsu)
2. వాజ్యం (Vaajyaṁ)
3. దావా (Daavaa) – Claim, lawsuit
4. విచారణ (Vichaaaraṇa) – Inquiry, trial
5. కోర్టు వ్యవహారం (Kōrṭu Vyavahaaraṁ) – Court matter

(For general situations):

6. విషయం (Viṣhayaṁ)
7. సందర్భం (Saṅdarbhaṁ)
8. పరిస్థితి (Paristhithi)
9. ఘటన (Ghaṭana)
10. సంగతి (Saṅgathi) – Matter, affair

(For containers):

11. పెట్టె (Peṭṭe)
12. సంచి (San̄chi)
13. డబ్బా (Ḍabbaa) – Tin, box
14. తూటా (Thooṭaa) – Box, container (less common)
15. ఆవరణ (Aavaraṇa) – Enclosure, casing (formal)

• కేస్ (Kēs) – (Direct phonetic transcription, not a true Telugu rhyme)
• ఫేస్ (Phēs) – Face (English loanword – similar ending sound)
• ప్లేస్ (Plēs) – Place (English loanword – similar ending sound)
• బేస్ (Bēs) – Base (English loanword – similar ending sound)
• రేస్ (Rēs) – Race (English loanword – similar ending sound)

(Related to legal matters):

1. న్యాయస్థానంలో కేసు (Nyaayasthaanaṅlō Kēsu) – Case in court
2. గెలిచిన కేసు (Gelichina Kēsu) – Won case
3. ఓడిపోయిన కేసు (Ōdipōyina Kēsu) – Lost case
4. కేసు దాఖలు చేయడం (Kēsu Daakhalu Chēyaḍam) – Filing a case
5. కేసు విచారణ (Kēsu Vichaaaraṇa) – Case hearing, trial

(Related to general situations):

6. ఈ విషయంలో (Ee Viṣhayaṅlō) – In this case, in this matter
7. అలాంటి సందర్భంలో (Alaaṅṭi Saṅdarbhaṅlō) – In such a case, in such a situation
8. ప్రత్యేక సందర్భం (Prathyēka Saṅdarbhaṁ) – Special case, special instance
9. ఇది ఒక సాధారణ విషయం (Idi Oka Saadhaaraṇa Viṣhayaṁ) – This is a common case, a common matter
10. ప్రతి సందర్భంలోనూ (Prathi Saṅdarbhaṅlōnū) – In every case, in every instance

(Related to containers):

11. సూట్‌కేస్ (Sooṭkēs) – Suitcase (English loanword)
12. పెన్సిల్ కేస్ (Peṅsil Kēs) – Pencil case (English loanword)
13. మొబైల్ కేస్ (Mobail Kēs) – Mobile case (English loanword)
14. కళ్లజోడు పెట్టె (Kaḷḷajōḍu Peṭṭe) – Eyeglasses case
15. డిస్ప్లే కేస్ (Ḍisplē Kēs) – Display case (English loanword)

(Related to legal matters):

1. English: The lawyer is working on a difficult case.
   Telugu: న్యాయవాది ఒక కష్టమైన కేసుపై పనిచేస్తున్నారు. (Nyaayavaadhi Oka Kashṭamaina Kēsupai Panichēstunnaaru.)
2. English: The court will hear the case next week.
   Telugu: కోర్టు వచ్చే వారం కేసు విచారిస్తుంది. (Kōrṭu Vachchē Vaaraṁ Kēsu Vichaaristhundi.)
3. English: He won his case in the Supreme Court.
   Telugu: అతను సుప్రీం కోర్టులో తన కేసు గెలిచాడు. (Athanu Suprīṁ Kōrṭulō Thana Kēsu Gelichaaḍu.) (English loanword used)

(Related to general situations):

4. English: In this case, we need to be careful.
   Telugu: ఈ విషయంలో మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి. (Ee Viṣhayaṅlō Manaṁ Jaagrathagaa Uṅḍaali.)
5. English: That’s a different case altogether.
   Telugu: అది పూర్తిగా వేరే విషయం. (Adhi Poorthigaa Vērē Viṣhayaṁ.)
6. English: For example, in the case of an emergency…
   Telugu: ఉదాహరణకు, అత్యవసర పరిస్థితిలో… (Udaaharaṇaku, Athyavasara Paristhithilō…)

(Related to containers):

7. English: He carried his documents in a briefcase.
   Telugu: అతను తన పత్రాలను బ్రీఫ్‌కేస్‌లో తీసుకువెళ్ళాడు. (Athanu Thana Pathraalanu Brīphkēslō Theesukoveḷḷaaḍu.) (English loanword used)
8. English: She bought a new phone case.
   Telugu: ఆమె కొత్త ఫోన్ కేస్ కొనుక్కుంది. (Aame Kottha Phōn Kēs Konukkundi.) (English loanword used)
9. English: The tools are stored in a metal case.
   Telugu: పనిముట్లు ఒక లోహపు పెట్టెలో నిల్వ చేయబడ్డాయి. (Panimuṅṭlu Oka Lōhapu Peṭṭelō Nilva Chēyabaḍḍaayi.)
10. English: Open the case and show me what’s inside.
    Telugu: పెట్టె తెరిచి లోపల ఏముందో నాకు చూపించు. (Peṭṭe Therichi Lōpala Ēmundhō Naaku Choopin̄chu.)