Meaning of “Besides” in Telugu Script

1. అంతేకాకుండా (Aṅthēkaaakuṅdaa) – Besides, moreover, in addition
2. ఇది కాకుండా (Idi Kaakundaa) – Besides, apart from, except this
3. దీనికి తోడుగా (Dheeniki Thooḍugaa) – In addition to this, besides

(“Besides” is typically an adverb or preposition, so directly related nouns are few. These relate to the concept of additions or exceptions.)

1. అదనం (Adhanam) – Addition, extra
2. మినహాయింపు (Minahaayiṅpu) – Exception, exclusion
3. ఇతర విషయాలు (Ithara Vishayaalu) – Other things
4. అదనపు సమాచారం (Adhanapu Samaachaaram) – Additional information
5. తరువాతది (Tharuvaathadhi) – The next one, the one after (can imply addition)
6. ప్రత్యామ్నాయం (Prathyaamnaayam) – Alternative (besides the first option)
7. మిగిలినవి (Migilinavi) – The rest, the remainder (besides those already mentioned)
8. పూర్తిచేయడం (Poorthichēyaḍam) – Completion, addition (to make whole)
9. కలియక (Kaliyak) – Combination, inclusion (besides individual items)
10. సంగ్రహం (Saṅgraham) – Summary, inclusion (besides specific details)

(Verbs often used when indicating addition or exclusion.)

1. కలుపు (Kalupu) – To add, to include
2. చేర్చు (Chērchu) – To add, to join
3. మినహాయించు (Minahaayin̄chu) – To exclude, to except
4. విడిచిపెట్టు (Viḍichipeṭṭu) – To leave out, to omit (besides including)
5. అదనంగా చెప్పు (Adhaṅgaa Cheppu) – To say additionally
6. తెలుపు (Telupu) – To inform (besides what is already known)
7. గుర్తించు (Gurtin̄chu) – To note (besides other points)
8. వివరించు (Vivarīn̄chu) – To explain further (besides the basics)
9. పరిగణించు (Pariganin̄chu) – To consider (besides the main factor)
10. ఉండడం (Uṅḍaḍam) – To be (in addition to others)

1. అంతేకాకుండా (Aṅthēkaaakuṅdaa)
2. ఇది కాకుండా (Idi Kaakundaa)
3. దీనికి తోడుగా (Dheeniki Thooḍugaa)
4. మరియు (Mariyu) – And, also
5. అలాగే (Alaagē) – Likewise, also

• సైజ్ (Saij) – Size (English loanword – similar ending sound)
• ప్రైజ్ (Prai̇j) – Prize (English loanword – similar ending sound)
• రైజ్ (Rai̇j) – Rise (English loanword – similar ending sound)
• వైజ్ (Vai̇j) – Wise (English loanword – similar ending sound)
• సర్ప్రైజ్ (Sar‍prai̇j) – Surprise (English loanword – similar ending sound)

1. ఇది కాకుండా ఏమిటి? (Idi Kaakundaa Ēmiṭi?) – What is there besides this?
2. అంతేకాకుండా, నేను కూడా వెళ్తాను (Aṅthēkaaakuṅdaa, Nēnu Kooḍaa Velthaanu) – Besides that, I will also go
3. దీనికి తోడుగా, అది కూడా ముఖ్యం (Dheeniki Thooḍugaa, Adhi Kooḍaa Mukhyam) – In addition to this, that is also important
4. అతను కాకుండా అందరూ వచ్చారు (Athanu Kaakundaa Aṅdaru Vachchaaru) – Everyone came besides him
5. ఆమెకు ఇద్దరు పిల్లలు, అంతేకాకుండా ఒక పెంపుడు జంతువు ఉంది (Aameku Idhdaru Pillaalu, Aṅthēkaaakuṅdaa Oka Peṅpuḍu Janthuvu Undi) – She has two children, besides a pet
6. ఈ సమస్య కాకుండా ఇతర సమస్యలు కూడా ఉన్నాయి (Ee Samasya Kaakundaa Ithara Samasyalu Kooḍaa Unnaayi) – There are other problems besides this one
7. నేను అలసిపోయాను, అంతేకాకుండా ఆకలిగా ఉంది (Nēnu Alasipōyaanu, Aṅthēkaaakuṅdaa Aakaligaa Undi) – I am tired, besides being hungry
8. అది కాకుండా ఇంకేమైనా ఉందా? (Adhi Kaakundaa Iṅkēmainaa Undaa?) – Is there anything else besides that?
9. వారు ధనవంతులు, అంతేకాకుండా శక్తిమంతులు (Vaaru Dhanavanthulu, Aṅthēkaaakuṅdaa Śakthimanthulu) – They are rich, besides being powerful
10. ఈ ఒక్కటి కాకుండా అన్ని తీసుకోండి (Ee Okkaṭi Kaakundaa Anni Theesukōnḍi) – Take everything besides this one

1. English: Besides English, she speaks French.
   Telugu: ఇంగ్లీషు కాకుండా, ఆమె ఫ్రెంచ్ మాట్లాడుతుంది. (Iṅglīsh Kaakundaa, Aame Phren̄ch Maaṭlaaḍutundi.)
2. English: What other hobbies do you have besides reading?
   Telugu: చదవడం కాకుండా మీకు ఇతర అభిరుచులు ఏమిటి? (Chadavaḍam Kaakundaa Mīku Ithara Abhiruchulu Ēmiṭi?)
3. English: Besides being tired, he was also hungry.
   Telugu: అలసిపోవడంతో పాటు, అతను ఆకలితో కూడా ఉన్నాడు. (Alasipōvaḍamthoo Paaṭu, Athanu Aakalithoo Kooḍaa Unnaaḍu.)
4. English: Everyone came to the party besides John.
   Telugu: జాన్ కాకుండా అందరూ పార్టీకి వచ్చారు. (Jaan Kaakundaa Aṅdaru Paarṭīki Vachchaaru.)
5. English: Besides the main course, we ordered dessert.
   Telugu: ప్రధాన వంటకంతో పాటు, మేము డెజర్ట్ ఆర్డర్ చేసాము. (Pradhaana Vanṭakamthoo Paaṭu, Mēmu Ḍesarṭ Aarḍar Chēsaamu.)
6. English: Besides the cost, the size is also an issue.
   Telugu: ఖర్చుతో పాటు, పరిమాణం కూడా ఒక సమస్య. (Kharchuthoo Paaṭu, Parimaaṇam Kooḍaa Oka Samasya.)
7. English: What do you know about him besides his name?
   Telugu: అతని పేరు కాకుండా అతని గురించి మీకు ఏమి తెలుసు? (Athani Pēru Kaakundaa Athani Guurin̄chi Mīku Ēmi Telusu?)
8. English: Besides working full-time, she also studies at night.
   Telugu: పూర్తి సమయం పనిచేయడంతో పాటు, ఆమె రాత్రిపూట కూడా చదువుతుంది. (Poorthi Samayam Panichēyaḍamthoo Paaṭu, Aame Raathripūṭa Kooḍaa Chaduvutundi.)
9. English: There were no other options besides this one.
   Telugu: దీని కాకుండా ఇతర ఎంపికలు లేవు. (Deeni Kaakundaa Ithara Eṅpikalu Lēvu.)
10. English: Besides being a good student, she is also a talented athlete.
    Telugu: మంచి విద్యార్థి కావడంతో పాటు, ఆమె ప్రతిభావంతులైన అథ్లెట్ కూడా. (Man̄chi Vidyaarthi Kaavaḍamthoo Paaṭu, Aame Prathibhaavanthulaina Ath‍leṭ Kooḍaa.)